انمي Dog Days" (أيام الكلب الموسم الثالث)، يجب على سينك إيزومي ونانامي تاكاتسوكي وريبيكا أندرسون أن يشرعوا مرة أخرى في رحلة إلى قارة فلونيارد والمشاركة في ألعاب الحرب الودية للدول الثلاث المتحالفة: جمهورية بيسكوتي وغاليت وباستيلاجي. سينك هي بطلة بيسكوتي، وهي أيضًا ابنة عم بطلة غاليت نانامي. ريبيكا هي بطلة باستيلاجي وصديقة عزيزة لسينك.
تبدأ أحداث "أيام الكلاب" في العالم البشري. تحضر ريبيكا أغراضها لرحلتها إلى باستيلاجي من اليابان. وفي الوقت نفسه، تنطلق سينك ونانامي للسفر إلى بيسكوتي وغاليت على التوالي، طوال الطريق من إنجلترا، عندما فجأة، ترسلهم موجة غريبة من سوء الحظ - في شكل برق بالطبع - عن مسارهم. سرعان ما يجدون أنفسهم في غابة التنين العظيمة، تحت حماية كاهنة تنين تدعى شارو. تُعلمهم كاهنة التنين أن الشياطين تهدد بغزو الغابة، وكذلك قارة فلونارد بأكملها!
يبدو أن حربًا حقيقية على وشك أن تبدأ في Dog Days''. هل يستطيع هؤلاء الأبطال الثلاثة إنقاذ القارة بأكملها من هذه الكائنات الشريرة؟
