انمي Kanojo, Okarishimasu 3rd Season (استئجار حبيبة الموسم 3)، مع وضع كلمات جدها الراحل الملهمة في الاعتبار، تتعاون تشيزورو ميزوهارا مع صديقها كازويا كينوشيتا لإطلاق حملة تمويل جماعي لفيلم هواة. يأمل الاثنان أنه مع نجاح المشروع، يمكن لتشيزورو أن تحترم رغبات أجدادها قبل أن تفقد جدتها أيضًا. بعد لقاءاتهما الجامحة مع ثلاث فتيات - صديقة كازويا "المحاكمة" المتشبثة، روكا ساراشينا؛ وجارتهما الجديدة الفضولية، ميني يايموري؛ وصديقة تشيزورو الخجولة في العمل، سومي ساكوراساوا - يتعاونون جميعًا معًا للوصول إلى هدف الحملة والبدء في إنتاج الفيلم. مع تقدم مساعيهما الطموحة، تقترب تشيزورو وكازويا ويبدآن في النضال من أجل مشاعرهما المتبادلة.
